choral new.....

tak chlapci milovany,,tu je choral je prelozeny od partizan belehrad www.youtube.com/watch?v=oIgEwloD4-c
Od narodenia prvého dňa,
žijem, život za svojho partizána
Snívam a žijem v čééérveno-modrej,a preto kričím partizán
Snívam a žijem v čééérveno-modrej,a preto kričím partizán
Moja mama mi prikazala mávaj
vlajkou s červenou a modrou
Povedala mi sýnu môj
partizán je život tvoj
Povedala mi sýnu môj
partizán je život tvoj
Hrajete pre Nás!
Fandime pre Vás!
partizááááán som tvoj verny sluha
nevimééénim ťa ani za boha
Davate mi ten úžastny pocit
ked´zo superom nemate žiaden súcit
(I LOVE PARTIZAN)
Musia nás všetci počuť nech vedia čo
znamená PARTIZAAAAN
Hrate pre Nás!
Fandime pre Vás!
Partizán som tvoj verny sluha
Nevimééénim ťa ani za boha
Červeno-modrá farba mojej krvi
partizán jediny a prvy
Srdce i dušu do rúk ti dááám,ty si môj partizááán
Srdce i dušu do rúk ti dááám,ty si môj partizááán
Hráte pre Nás!
Fandime pre Vás!
Partizááán som tvoj verny sluha
nevimééénim ta ani za boha!

Mám len jednú pripomienku. Pasáž : " Partizán som tvoj verný sluha /, nevymením ťa ani za boha /. " , mi pripadá predsa len príveľmi bohoruhačský. Navrhovál by som túto pasáž zmeniť napriklad takto : " / Partizán som tvoj sluha verný /, nevymením ťa ani za život nádherný /. Alebo niečo v podobnom duchu.

...čo ja vieeeem podľa mňa kľudne može byť mne sa ľúúúbi

neje to trocha hlupe prelozit a spievat hymnu ineho klubu?

aspon na zaciatok...ked bude sa vzdy vymyslat ze vlastny tak nikdy nebude...a inac je dost tazke vymyslat a tak...

ked ti vadi prekladat hymnu druheho klubu tak mozes urobit daco originalne...tu albin se posnazil a zrobil daco na spievanie taze ja si mysluim je to fobre aj s tou opravou ..uz satesim

- new blog